Фотоальбомы
|
ЧЕЛОВЕК И ФОТОАППАРАТ
ЧЕЛОВЕК И ФОТОАППАРАТ 2
ЧЕЛОВЕК И
ФОТОАППАРАТ 3
ФОТОГРАФИИ В ПРОЗЕ И.АМАНБАЕВА (Ташкент)
КАРЕЛ ЧАПЕК
ЧЕЛОВЕК И ФОТОАППАРАТ
III
Один из неисследованных законов оптики гласит, что обычно первые снимки выходят
изумительно, но затем дело идет все хуже и хуже. Чем ты становишься опытней и
твоя работа профессиональней, тем более хитрые ловушки расставляют тебе наводка
на резкость и выдержка, смещение перспективы, фон, блеск очков и прочие
оптические явления. Имейте в виду: фотография - настоящий спорт; с нею связаны,
во-первых, известное честолюбие и, во-вторых, отчаянный азарт.
Это-спорт такой же волнующий, как охота на тигров или лотерея: то промах, то
небывалое везенье, то несчастные дни, то целые фильмпаки, осененные благодатью;
никогда не знаешь заранее, что будет. Я сильно подозреваю, что тут все дело в
каком-то колдовстве или чуде, которое не зависит от нас и совершенно не в нашей
власти.
Может быть, оттого, что удачный снимок представляет собой нечто дарованное свыше,
нечто сверхъестественное, автор его вправе без всякого стеснения им хвастаться.
Я, например, никогда не бегаю и не кричу о том, какую изумительную книгу я
написал или как мне удалась какая-нибудь статья; но в то же время без малейших
колебаний вытаскиваю из кармана сделанную мной фотографию и громко требую от
каждого, чтоб он подтвердил, что она у меня замечательно удачна и что он в жизни
не видел такого снимка.
Тут исчезает всякая скромность и благородная сдержанность самооценки: тут, милый,
хвали, хвали меня, восхищайся моим талантом! Гордость фотографа по поводу
удачного снимка - чувство довольно сложное: человек с фотоаппаратом, с одной
стороны, хвастает своим искусством и личным своим достижением, а с другой -
добивается похвал своему фотоаппарату и выслушивает их с довольной физиономией,
как будто фотоаппарат - составная часть его личного достоинства, чем доказывает,
что авторское тщеславие - составная часть тщеславия собственника.
Но бойтесь другой гордости, которая человеку с фотоаппаратом не к лицу: гордости
художника. Хороший фотолюбитель - собиратель явлений действительности; подлинная
прелесть его снимков заключается в неисчерпаемой красоте реальных предметов,
воспроизведенных светом. Или очарование личного контакта. Портреты милых нам
людей. Интимность воспоминаний. Все это - гораздо более ценно, чем фабрикация
картинок, похожих на нарисованные, имитирование литографии или офорта, - погоня
за настроением, светотенью и прочими живописными трюками.
Если вы не дорожите и не способны любоваться простой, голой действительностью,
лучше не устремляйте на нее своего объектива, которому самим господом богом
положено правильно и отчетливо ее отражать (при условии, что вы не забыли
сделать надлежащую наводку на резкость).
Не менее своеобразно и отношение фотографируемого к сделанному с него снимку.
Самый безропотный чувствует себя болезненно задетым, если лицо его вышло на
фотографии недостаточно выразительным или на нем застыла какая-то глуповатая
улыбка. И самый отъявленный скептик радуется, видя, что лицо его приобрело на
фотографии серьезное, глубокомысленное выражение, отмечено печатью мужественной
красоты. Я думаю, дьявол - и тот очень огорчился бы, если бы его фотокарточка
выдала все его безобразие и ту низкую роль, которую он играет во вселенной.
Отсюда ясно следует, что каждый человек относится к самому себе с нежностью и
даже с уважением; что он хочет быть красивым, ярким, способным вызвать любовь с
первого взгляда.
Есть люди, которых прямо терзает страх, что они никогда не выйдут на фотографии
так, как им хотелось бы. И вдруг иной раз получилось, что лицо их глядит со
снимка - милое, живое, интересное. Они долго с удовлетворением созерцают это
свое лучшее я, - потом вдруг разражаются:
- Послушайте, да у вас просто чудесный аппарат!
© 1930 Карел Чапек
© Д.Горбов (перевод)
|
